塩分補給について

最近、仕事でも英語が必要となってきたので、勉強も兼ねヤギ関係の英訳に取り組んでいます。（仕事関係をやれと言われそうですが、まずは興味のあるところから出発）

塩分補給について

以下、アメリカの飼養標準（NRC)のミネラルの項の抜粋（T訳：不安要素＾＾；）です。

”ナトリウムは最も不足していそうなミネラルです。自由摂取ではヤギはおそらく塩を要求量以上に食べるでしょう。しかし明らかな悪い影響は伴いません。十分な塩を与えられていない動物は、おそらく食欲不振と土や岩屑の摂取（食べつくすような）を示します。もしヤギが塩を自由摂取でなければ、エサに塩を追加しなければなりません。推奨レベルはエサの0.5％です。”

また、Manitoba Goat AssociationのHPには、

ナトリウム（Na）：0.2％、塩素（Cl）：0.2％の推奨値が載っていました。（塩はNa：Cl＝4：6重量比）

また、日本標準飼料成分表では、ヤギが食べていそうな草のナトリウムは平均0.15％、塩素はデータが少ないのですが0.76％。もちろん平均値ですので幅はあります。また、草のミネラル分はその土地の土壌条件によって結構変わりますので、上記成分も土地によって変わることは十分考えられます。

以上のことをふまえ

・塩（特にナトリウム）は、与える草種、土地によっては不足しやすいミネラルである。

・草や土のミネラルのことを考えだすとヤギ飼いがややこしくなるので、とりあえず塩をやる。

・塩のコストは安く（5㎏の鉱塩だったら900円くらいで1頭1年以上もつ）、過剰症もそんなに無い。
※乳牛では分娩前の塩の過剰摂取は乳房浮腫になりやすいと言われていたので、初産やザーネン系などの乳房が張りやすいヤギでは、分娩前は注意が必要と思います。

・また、オスや去勢ヤギでは、塩なめる→のどが渇く→水を飲む→しっこ出る→尿石予防の効果も期待できる。

ということで、僕は鉱塩を自由摂取させています。